大埔艺术中心｜临界艺术节：《异邦人》＆《鼻 无可避》

活动简介

异邦人（阶段展演）

Caro Chan（香港）

当你在地平线寻觅自己时，哪张容颜将悄然回眸？

空荡的舞台上，女孩手执镜子与零碎的记忆——陈琬瑜原创30分钟独角戏，细腻拨开混血根源的层层面纱。

她以俏皮的致敬与模仿、悠扬的皮钦民谣，及真挚又带点笨掘的伊博舞步，从父母1980年代尼日利亚的婚礼，到母亲初访辉煌香港的旅程—重现那场出人意料的爱情，拼凑未完的篇章，迈向更完整的映像。

忆述的声浪如涟漪向外扩散，撩动她那「异邦人」的形象—叩问那异同，又由谁界定？她小心翼翼地揭起面纱，在无惧的剖白与对照间，编织出穿越皮囊边界的容身之道。

文本及演出：陈琬瑜

导演: 马嘉晋

艺术总监：默丽雅

广东话及英语演出，及少量尼日利亚皮钦语（Pidgin English) 和伊博语（Igbo）

节目长约70分钟

适合12岁或以上人士

鼻 无可避（阶段展演）

李翊琳 Amanda Lee （香港/荷兰）

英文版于2025年阿姆斯特丹ExploreZ艺术节首演後，粤语版即将登陆香港。

为何女性的「好鼻」被认为能旺夫，却不能旺自己？

作品结合意大利 Commedia dell’Arte 的面具与原型、声音景观、形体剧场及幽默元素，以「鼻」为切入点，探索我们如何理解身体，以及背後的文化与社会力量。观众将由庙街的相面摊出发，再深入鼻孔之中，展开一场奇异旅程。

透过自身作为亚洲女性在欧洲的经验，正视刻板印象、欧洲中心的审美标准、消费主义与物化现象，并在笑声与思考之间，带领观众开拓新的视野。

概念、文本、演出: 李翊琳

导演 (首演英语版): Alessandra Tom

音乐设计: Bexley Mellish

舞台美学: Katarina Cigančov

戏剧构作 (广东语版本): 胡筱雯

制作: ZID Theater